Bonjour  : Demat !    

Bonjour à toi : Demat dit

Bonjour à vous : Demat deoc'h  

Bienvenue : Degemer mad   

Bonne journée : Devezh mat  

Bonne nuit ! : Noz vat !    

Deus p'lec'h out ? : D'où es-tu ?   

Plec'h out ganet ? : où es-tu né ?  

Excuse-moi : ma digarez
Excusez-moi : ma digarezit
Oui, il fait vraiment chaud ! : Ya, tomm eo, sur !
Il ne pleut pas : Ne ra ket glav
Il pleut : Ober a ra glav, Glav a ra
Je parle breton : Komz a ran brezhoneg
Je ne parle pas breton : Ne gomzan ket brezhoneg
Je comprends : Kompren a ran
Je ne comprends pas : Ne gomprenan ket
Comment dit-on cela en breton ?:Penaos e vez lavaret se e
brezhoneg ? Petra a vez graet eus se e brezhoneg ?
A demain ! : Ken arc’hoazh ! Ken warc’hoazh !
A la prochaine ! : Ken ar c’hentañ !
A dimanche ! : Ken disul !
Santé ! : Yec’hed mat !
Bonne chance ! : Chañs vat !
L’hôtel : al leti
La crêperie : an ti-krampouezhDu miel : mel
Du lait : laezh
L'eau : dour
Du café : kafe
Du vin rouge : gwin ruz
Du vin blanc : gwin gwenn
Du cidre : ch istr
De la bière : bier
Du muscadet : muskadig
Le bar : an davarn
Le café (lieu) : an ostaleri
J’ai faim ! : Naon am eus !
J’ai soif ! : Sec’hed am eus !
A la vôtre ! / Bonne santé ! : Yec’hed mat !
Un café, s’il vous plaît ! : Ur banne kafe, mar plij !
C’est bon ! : Mat eo !
Je voudrais… : Me am bo…
Où sont les toilettes ? : Pelec’h emañ ar privezioù ?
Elles sont au fond : Er foñs emaint

La galetière (ustensile) : ar billig
Du kig-ha-farz (plat de résistance) : kig-ha-farz
Du kouign-amann (pâtisserie) : kouign-amann
Du froment : gwinizh
Du sarrazin : gwinizh-du,
Du blé noir : ed-du
Des légumes : legumaj
Du sel : holen
Du sucre : sukres fraises : sivi
Des pommes : avaloùn voyage ! : Beaj vat !

Casse-tête : Torr-penn 

Je suis fatigué(e) : Skuizh on   

Que voulez vous...manger ? : Petra 'po...da zebriñ ?  

Bonjour çà va ? : Salud mat ar jeu ?  

Vous vous appelez comment ? : Peseurt anv peus ?   

Qu'est-ce que vous voulez boire ? Petra po ?   

Un verre de : Ur banne   

Gwin ruz : vin rouge

S'il te plaît, s'il vous plaît  : Mar plij 

A votre santé ! : Yec'hed mat ! 

Merci. (ou mersi bras : grand merci) : Trugarez    

Petite fille : Merc'h vihan 

T'as bien mangé ? : Debret teus mad ?   

J'aime le pain beurre : Me gav mat bara aman 

Le pain est dur : Kalet eo ar bara   

Le lait est aigre : Al lez a zo trink 

Le beurre a un drôle de goût : Blaz drol a zo gant (a) aman : 

On ne nous sert jamais de viande : Morse ne vez servijet kig deomp 

Le poisson est pourri : Ha gar pesket a zo brein 

Il fait beau : (brao an amzer) : Brav an amzer 
Allons-y ! (dom déi) : Deomp dezhi !      

Attention ! : Diwall ! 
Au revoir (lit. Jusqu’à ce que soit) : Kenavo 

A demain : Ken warc'hoazh    

Bienvenue ! : Degemer mat ! 
C'est bien, c'est bon. (mad e) Mat eo 

On y répond par la même expression : Ça va (bien) ? Mont a ra (mat) ? : 
Quelle heure est-il ? : Ped eur eo ? : (ped eur e ?)  

Salut à toi / à vous : Salud dit / deoc'h 
En avant ! : War raok !   

Santé ! : Yec'hed mat ! 

Bonne chance ! : Chañs vat !
L’hôtel : al leti
La crêperie : an ti-krampouezhDu miel : mel
Du lait : laezh
L'eau : dour
Du café : kafe
Du vin rouge : gwin ruz
Du vin blanc : gwin gwenn
Du cidre : ch istr
De la bière : bier
Du muscadet : muskadig
Le bar : an davarn
Le café (lieu) : an ostaleri
J’ai faim ! : Naon am eus !
J’ai soif ! : Sec’hed am eus !
A la vôtre ! / Bonne santé ! : Yec’hed mat !
Un café, s’il vous plaît ! : Ur banne kafe, mar plij !
C’est bon ! : Mat eo !
Je voudrais… : Me am bo…
Où sont les toilettes ? : Pelec’h emañ ar privezioù ?
Elles sont au fond : Er foñs emaint La mer : Ar mor

La galetière (ustensile) : ar billig
Du kig-ha-farz (plat de résistance) : kig-ha-farz
Du kouign-amann (pâtisserie) : kouign-amann
Du froment : gwinizh
Du sarrazin : gwinizh-du,
Du blé noir : ed-du
Des légumes : legumaj
Du sel : holen
Du sucre : sukres fraises : sivi
Des pommes : avaloùn voyage ! : Beaj vat !

Il est dix heures : Dek eur eo
Bonjour, vous allez bien ? : Demat deoc’h, mont a ra mat ?
Bonjour, tu vas bien ? : Demat dit, mat ar jeu ?
Les couleurs et les chiffres : Al livioù hag ar sifroù

Le patrimoine : Ar glad

L’architecture bretonne : savouriezh Breizh
Le château : ar c’hastell
Le manoir : ar maner
Le pont : ar pont
Les remparts : ar mogerioù-kreñv
Le moulin : ar vilin
L’église : an iliz
La cathédrale : an iliz-veur
Les enclos paroissiaux : ar porzhioù-iliz, ar porzhioù-bered
La croix : ar groaz
Le calvaire : ar c’halvar
La chapelle : ar chapel
La fontaine : ar feunteun
Le saint : ar sant, la sainte: ar santez
Les pardons : ar pardonioù
Le menhir : ar peulvan, ar maen-hir
Le dolmen : an daol-vaen
L'allée couverte an hent-korriganed : an alez toet

Les noms de lieux : An anvioù-lec’h

Ville, village, hameau : kêr (Kergrist)
Paroisse primitive : plou (Plougastell)
Lieu consacré : lok (Loktudi)
Lieu consacré, monastère : lann (Lannuon)
Trève, lieu habité et cultivé, quartier : tre (Tregastell)

La partie maritime du pays : an Arvor
La côte : an aod
La mer : an draezhenn
Le sable : an traezh
Les galets : ar bili
Les rochers : ar c’herreg
Les algues : ar bezhin
La lande : al lanneg
L’ajonc : al lann
Le genêt : ar balan, ar banal
La baie : ar bae
Le golfe : ar pleg-mor
L’île : an enez
La presqu’île : ar c’hourenez
La dune : an tevenn
La falaise : an tornaod
La pointe : ar beg-douar
Les marais : ar gwernioù, ar paludoù
Le port : ar porzh
Le port de plaisance : ar porzh-bageal
Le poisson : ar pesk
La pêche : ar pesketaerezh
Le bateau : ar vag

Les gens : an dud
Petit : bihan
Grand : bras
Bas : izel
Haut : uhel
Neuf : nevez
Jeune : yaouank
Vieux : kozh
Le temps : an amzer
Chaud : tomm
Froid : yen
Frais : fresk
Beau : brav   Le soleil : an heol
La lune : al loar
Le vent : an ael   -  La pluie : ar glav
La route / le chemin : an hent
La maison : an ti
Le lieu, l’endroit : al lec’h
Quand viendras-tu ? Pegoulz e teui ?
Demain Arc’hoazh / Warc’hoazh
Comment est-elle ? Penaos eo ?
Où sommes-nous ? Pelec’h emaomp ?
Nous sommes à Fougères : E Felger emaomp
C’est loin ? : Pell emañ ?
Oui / Non : Ya / N’emañ ket
C’est beau ! : Brav eo !
Combien ça coûte ? : Pegement eo ?
12 euros : 12 (daouzek) euros
Quelle heure est-il s’il-vous-plaît ? : Pet eur eo mar plij ?
En ville : E kêr

Il fait chaud ! : Tomm eo !

La ville : kêr
Le centre ville : kreiz-kêr
La rue : ar straed
Le trottoir : ar riblenn-straed
Les piétons : an dud war droad, ar gerzhourien
La voiture : ar c’harr-tan
Le bus : ar bus
Le car : ar c’harr-boutin
Le train : an tren
Le métro : ar metro
Le tramway : an tramgarr
La gare : an ti-gar, ar porzh-houarn
L'aéroport : an aerborzh
La piscine : ar poull-neuial
La patinoire : ar ruzikva
Le cinéma : ar sinema
L’hôpital : an ospital
Le théâtre : ar c’hoariva
La mairie : an ti-kêr
La poste : an ti-post
Où se trouve la poste ? : Pelec’h emañ an ti-post ?
L’office du tourisme : ti an douristed
Le magasin : ar stal
Le supermarché : ar gourmarc’had
La station-service : ar porzh-servij
Le jardin public : al liorzh-kêr
L’école : ar skol
L’auberge de jeunesse : an herberc’h yaouankiz
L’hôtel : al leti

La campagne : Ar maezioù

La partie boisée à l’intérieur des terres : an Argoad
La végétation : ar struzh
La fougère : ar raden
Le bois, la forêt : ar c’hoad
Les arbres : ar gwez
Les châtaigniers : ar gwez-kistin
Les hêtres : ar gwez-faou
Les chênes : a r gwez-derv
Les feuilles : an delioù
La colline : an dorgenn
La montagne : ar menez
La rivière : ar stêr
L’étang : ar stank
Le lac : al lenn
Le ruisseau : ar wazh
Le torrent : ar froud
La terre : an douar
L’herbe : ar geot
Le champ : ar park
Le pré : ar prad
La prairie : ar bradenn
Le jardin : al liorzh
La pierre : ar maen
Le village : ar gêriadenn
La ferme : ar feurm, an atant, ar vereuri
La cour : ar porzh
Les animaux : al loened
L'oiseau : al labous, an evn
Le chien : c'hi
Le chaf : c’hazh
Le cheval : ar marc’h
La vache : ar vuoc’h
Le cochon : ar pemoc’h
La poule : ar yar
Le canard : an houad
Le mouton : an dañvad   

La poste : an ti-post
Où se trouve la poste ? : Pelec’h emañ an ti-post ?
L’office du tourisme : ti an douristed
Le magasin : ar stal
Le supermarché : ar gourmarc’had
La station-service : ar porzh-servij
Le jardin public : al liorzh-kêr
L’école : ar skol
L’auberge de jeunesse : an herberc’h yaouankiz
L’hôtel : al leti

Très bien : Ya, mat-kaer
Et vous : Ha ganeoc’h ?
Et toi ? : Ha ganit ?
Je m’appelle Nolwenn : Nolwenn eo ma anv
Quel temps fait-il ? : Penaos eo an amzer ?
Il fait beau : Brav eo
Il fait beau aujourd’hui : Brav eo an amzer

Comment t’appelles-tu ? : Petra eo da anv ?

Kenavo ar vechal ! : Au revoir à la prochaine

Qui es-tu ? (se prononce : piou out  Piv out ?)  

L’architecture bretonne : savouriezh Breizh
Le château : ar c’hastell
Le manoir : ar maner
Le pont : ar pont
Les remparts : ar mogerioù-kreñv
Le moulin : ar vilin
L’église : an iliz
La cathédrale : an iliz-veur
Les enclos paroissiaux : ar porzhioù-iliz, ar porzhioù-bered
La croix : ar groaz
Le calvaire : ar c’halvar
La chapelle : ar chapel
La fontaine : ar feunteun
Le saint : ar sant, la sainte: ar santez
Les pardons : ar pardonioù
Le menhir : ar peulvan, ar maen-hir
Le dolmen : an daol-vaen
L'allée couverte an hent-korriganed : an alez toet